中国移民遭遇Kiwi Style离婚 或要花费上万纽元

　　中新网12月19日电 据新西兰《联合报》报道，E女士结婚35年之后的一天，她的丈夫告诉她，一切都结束了。“他在20分钟之内离开了我们”，她说，解决离婚带来的财产分割，花了几年时间。在分手6年之后，在上法庭的前一天，他们终于互相达成了协议。在最后一分钟，他们的协议让她保住了房产，她要支付12.5万给他前夫，作为房产中对方的部分。这些钱相当于她的全部积蓄，外加她的孩子和亲戚的捐助。

　　在双方分手之前的12天，他的丈夫还继承了一笔遗产。但律师告诉她，她没有资格瓜分这笔遗产，因为在他们分手的时候，她的前夫还没有为这笔遗产进行过户，所以还不属于他们家庭。在现有法律框架下，遗产定义为个人的财产，而不是家庭的财产。

　　现年63岁的E女士已经独居几年，她发现原来离婚生活比她想象的难很多。对很多移民来讲，中国式离婚总是给人上一堂社会伦理课，而新西兰式离婚无疑是法律课。这里充斥着法律条款、财产分割、律师费用等，理论上讲，在新西兰没有一个人财务状况在离婚后不下降的。

　　对老一代人来说，以前的新西兰似乎纠纷还没有现在多，后来，新西兰有了Property (Relationships) Act，再后来，婚前协议和信托也各自热了一阵，但专家说，这些“保险”其实都不能完全保险。

　　准备签署婚前协议的人，必须在签字前获得独立的法律建议，这正是很多人没有做到的：他们要么是没有找另外一个独立的、非配偶方的律师，要么是没有找到专门从事家庭关系法律事务的律师。

　　当法庭认为，无法证明婚姻关系的其中一方，在签字时是完全理解婚前协议的内容时，就会不认可这份协议。

　　一旦想离婚，而且牵涉到财产分割，在family court也解决不了的离婚纠纷，那么在新西兰要先掂量一下律师费用。律师们说，怨偶们不要不好意思开口问律师费用是多少，因为律师有义务告诉客户。基督城的律师Garry Collin是新西兰Law Society家庭法方面的负责人，他说如果离婚纠纷牵涉到家庭法庭family court，那么通常的收费标准是每小时200到400纽币，外加GST。

　　大部分具备中等以上资历的律师费用是在300元一小时左右，如果经验特别丰富的则费用更高。

　　如果要做一份婚前协议，仅涉及到一两栋家庭房的话，那么婚前协议的律师费用大约是1500-2000元。“但如果还牵涉到家庭的企业以及信托，则多余部分按照小时收费。”Garry Collin说。

　　因此，有些财产较多的婚前协议的费用可能要达到1万元，这包括了签署双方分别寻找独立的法律咨询的费用。

　　当双方关系恶化后，数字还要高，“对离婚纠纷而言，往往上不封顶。”如果离婚只牵涉到基本的财产，情况不复杂，费用应该在4000-5000之间，当有纠纷产生时，那么上万是非常常见的。

　　Garry Collin说，从这么多年经手离婚案的经验来看，平均离婚的花费在5000-10000之间，而如果富人们打起离婚大战，则花费几十万元律师费用的也不稀奇。在这种情况下，“时间就是金钱”：离婚案拖得越久不能解决，当然律师从中收取的费用也越高。