移民局就签证材料“英文翻译问题” 发布通知
作者: RyRy 日期:2018-12-07 12:20 阅读: 来源:天维网编译
【天维网 新西兰微财经 据移民局官网】本周二新西兰移民局就签证申请材料的英文翻译问题发布通知：
通知称，“为防止您的短期签证申请延误，签证申请人的关键支持文件应提供认证过的英文翻译（certified English translations）”。
通知称，新西兰移民局（INZ）不为签证申请人提供翻译。移民局接受以下机构或个人提供的翻译件：
* 来自新西兰内政部提供的翻译服务，或
* 来自社区内声誉良好的能够提供准确文件翻译的人士，或
* 来自使领馆或高级外交使团（需加盖相关机构印章），或
* 任何其他私人或官方翻译机构
通知说，申请人、他们的家庭成员和帮助签证申请的持牌移民中介不应翻译文件。
临时签证申请人还需向新西兰移民局提供所有健康文件和警方证明的英文翻译。
移民局表示，“我们目前正在考虑对所有支持信息强制执行英文翻译。 一旦我们做出决定，我们将公布更多相关信息。”
移民局称对此有任何疑问，可以和移民局联络中心取得联系。
0508 558 855 — 新西兰境内固定电话免费号码
0064 9 914 4100 — 本地或国际收费号码
新西兰移民局相关页面点这里
扫二维码看更多精彩新闻
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
- 12月17日起 新西兰建筑业短缺职业清单生效
- 拿绿卡就高枕无忧了?犯了这些,移民局随时可将你驱逐！
- 来了！移民局对学生签证做出调整，以后将是这样的
- NZ移民部长宣布：这一工签配额将激增数千名！
- 想在新西兰当老师 先过雅思这关再说
- 新西兰早教中心也缺教师了 专家建议放宽师生比例
- 独家！移民局将取消留学专用账户，明年初生效！
- 三年期满停工政策只是政府拉票手段？移民专家请愿废除
- 雇主招不到本地人也留不住人 反求移民局帮忙
- 政府终于出手了！教师或将成为新的热门移民行业？
新闻评论须知
查看所有评论 共（ 条）
/HOT热搜榜
- "天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
- 诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏，为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容，打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
- 新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
- 想了解新西兰本地安全常识？想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措？请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏，通过此专栏，我希望与您合作，保持您、您的环境和您的财产安全。
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问//wellcome.co.nz
- 为新西兰中小商家提供微信生态推广的一站式服务
友情链接
