今起实施：申请新西兰访客签必须提供英文翻译！
作者: 天维网 日期:2024-06-17 14:05 阅读:0 来源:天维网报道
【天维网综合报道】 根据新西兰移民局的重要通知，自2024年6月17日起，向新西兰移民局 (INZ) 提交的访客签证（visitor visa）申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译。
申请人在提供任何外语文件时，必须提供经过认证的英文翻译。没有翻译文件的申请可能会被拒绝。
“确保您的访客签证申请文件以英文提供，有助于我们更有效地处理。”
需要翻译的文件示例包括：
资金证明——例如银行对账单、工资记录；
航班行程（包括返程票）；
您所在国家/地区的就业证明；
休假文件；
除护照以外的身份证明文件——例如中国公民的户口。
注：目前，访客签证申请人还需要提供外语医疗证明和无犯罪记录证明的英文翻译。
谁可以完成认证翻译？
申请人可以提供由以下人员完成的认证翻译：
信誉良好的私人或官方翻译公司；
以翻译准确而闻名的社区成员，但不包括申请人、家庭成员或其移民顾问；
新西兰移民局还将接受持牌移民顾问 (LIA) 的翻译，该顾问应：
是社区内值得信赖的人；
以准确翻译文件而闻名；
不是该签证申请的顾问。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
- 最新！今起这些AEWV持有者不能为配偶、子女担保
- 新西兰移民部长“放口风” 签证费可能要大涨
- 所有AEWV雇主请注意！新西兰实施新的认证指南
- 注意！申请学签要更久！新西兰移民局最新数据披露
- 最新披露！新西兰猛发11.8万份工签！官方最新通知
- 注意！新西兰发布移民驱逐出境“裁量依据”
- 最新披露！212,447人拿到特批居民签！仍有4579人未下签
- 重磅！212,440人已拿到特批居民签！NZ移民局披露具体数字！
- 新西兰宣布移民新政：11种岗位从“绿色清单”删除
- 本周六生效！澳洲收紧学生签 利好新西兰？
· 请您文明上网、理性发言
· 尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任
· 您的留言只代表个人意见，不代表本站立场
· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利
· 您在天维网留言板发表的言论，天维网有权在网站内转载或引用
· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
查看所有评论 共（ 条）
友情链接
