英文媒体闹乌龙？华人混入慈善餐会上演“罗生门”
作者: 日期:2012-12-28 09:28:11 阅读: 来源:天维网编辑部
天维网12月28日综合报道 自TVNZ播出了一桌亚裔游客现身奥克兰city mission举办的慈善救济午餐会并声称这些游客是由中国旅行团带领入场的消息后，立即在当地居民和skykiwi的论坛网友间引起了强烈反响。昨晚，有论
天维网12月28日综合报道 自TVNZ播出了一桌亚裔游客现身奥克兰city mission举办的慈善救济午餐会并声称这些游客是由中国旅行团带领入场的消息后，立即在当地居民和skykiwi的论坛网友间引起了强烈反响。昨晚，有论坛网友发帖称，从新闻视频各方面内容来看，TVNZ很可能是闹了个大乌龙，这些老人很可能并非游客，而造成这一大误会的，则是语言障碍。
 |
 论坛网友“爱无能的春天”发布的新闻视频截图 |
昨日晚间，论坛网友“爱无能的春天”在FML版发布了一张名为《洋人媒体报道的乌龙事件 - 关于”华人旅行团吃圣诞大餐“的分析》的帖子，称：“我现在越来越觉得去吃圣诞大餐的不像是旅行团的人了。这个旅行社和导游根本就找不出来的。看看他们的装扮，表情，怎么看怎么不像是游客，还有那个在大马路上的华人老人的标志性装扮，白色太阳帽！！！其中一张照片的桌子左边一角，貌似还有一个洋人面孔，怎么看怎么不像是华人游客。这分明就是本地的华人老人嘛，不知道是被什么组织给聚到一起，来参加这个圣诞大餐了。”
 |
而这一发帖很快引起了不少论坛网友的共鸣，不少人都认为，TVNZ在未调查清楚的情况下进行指责实在有失公允。还有一位匿名网友表示，凡是做旅游的人都明白，这肯定不是旅游团所为，“第一，团餐都是安排好的；第二，导游根本就没这个时间带他们去。 ”
 |
此外，不少网友也都认为，很多华人老人英语不好，如果遇到媒体采访，大多只会用简单的英语搪塞过去，导致英文媒体出现理解偏差，被放大之后，就成为了这则引发诸多讨论的新闻。
而与此同时，也有不少网友表示，发帖网友的一切都只是猜测，毕竟真相无人知晓。在昨日的新闻评论中，网友们的说法也是众说纷纭，有人称，负责组织这些老人的并非旅行社，而是当地的华人社团，但另一名网友则明确表示，这就是旅行社所为，他/她的朋友就在那里工作。
 |
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- 华人夫妇在新加坡开餐馆取名钓鱼岛遭调查
- 时间：2012-12-28 11:58:21
- 相关新闻
-
- 有钱旅游没钱吃饭？中国旅行团混入慈善餐会引争议
- 时间：2012-12-27 10:17:17
- 相关新闻
-
- 欢声笑语飘酒庄：基督城中华协会举办圣诞新年联欢会
- 时间：2012-12-27 09:35:56
- 相关新闻
-
- 贫困居民挤爆现场 奥克兰慈善救济午餐会昨举行
- 时间：2012-12-26 09:36:50
- 相关新闻
-
- 新西兰华人阻止外孙打架 被误认动粗成被告
- 时间：2012-12-21 15:43:12
- 相关新闻
-
- 告别晚宴：奥克兰华人华侨欢送廖菊华总领离任
- 时间：2012-12-21 14:28:01
- 相关新闻
-
- 华商依法据理力争 英国BBC为恶意抹黑华人认错
- 时间：2012-12-20 19:55:41
- 相关新闻
-
- 活动：新西兰广州同乡会设家宴欢送廖菊华总领事
- 时间：2012-12-20 10:33:45
- 相关新闻
-
- 凌晨三蒙面劫匪闯入 美华裔一家五口遭捆绑打劫
- 时间：2012-12-19 19:31:46
- 相关新闻
-
- 阿根廷华人超市店主遇劫被杀 同店已先后两人遇害
- 时间：2012-12-18 20:04:48
- 相关新闻
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz
友情链接
