在新西兰堕胎的相关信息

以下关于堕胎的资料，翻译自卫生部的小册子

gzwilliam （NZfree)


《考虑堕胎吗？ ----你有选择是什么？》

新西兰卫生部 1998年9月

前言

此手册是写给那些因为怀孕而面临困境的妇女或者夫妻。得

以下关于堕胎的资料，翻译自卫生部的小册子

gzwilliam （NZfree)


《考虑堕胎吗？ ----你有选择是什么？》

新西兰卫生部 1998年9月

前言

此手册是写给那些因为怀孕而面临困境的妇女或者夫妻。得知所有可能的选择、获取相关的信息是你的权利。这些可能的选择包括继续怀孕，自行抚养、他人领养、他人监护或者合法堕胎。在你最终做出决定之前，上述信息是需要认真考虑的。

该手册包括胎儿生长发育的基本说明，希望承担抚养孩子责任而又因此面临困难的妇女或者夫妻，如何寻求帮助的信息，在本手册中也有详细说明。

如果你的情况不允许你自行抚养孩子，那么他人抚养或者他人监护则是可以考虑的选择。

新西兰的法律清楚地规定了什么样的情形下可以合法堕胎。这里给你列出了相关的信息。堕胎的程序以及可能产生的生理上和心理上的风险在本手册中也有简要说明。

记住：千万不要因为感到有压力而匆忙作出决定。

一．心理辅导

当一位妇女发现自己怀孕的时候，她的感受可能是多种多样的。她可能感到兴奋、感到自信、感到自己尽到责任、感到焦虑、感到恐惧、感到愤怒、感到有负罪感、感到被欺骗、感到失去控制等等。所有这些感受都是自然的和正常的。这些感受随着你个人的情况的变化而变化，甚至于相隔一个小时就可能从一种感受改变成另一种感受，这种情绪波动使得怀孕者难于为未来做出任何决定。在做出决定以前，冷静地思考几天是很重要的，不要被最初的感受所控制。

大多数人发现和别人谈谈自己的感受以及将来的打算，对自己很有帮助。发现怀孕以后，某些人际关系可能有巨大的变化，在你选择倾诉对象的时候，要仔细考虑这一点。选择那些你可以信赖、那些真的在倾听你的话的人，确实是一件对你十分重要的事情。你的家人、性伙伴或者特别要好的朋友都可能帮助你，不过，你 也不是一定要和你的性伙伴谈。

许多人愿意和心理辅导员、医生或者健康工作者谈。因为他们比较中立，他们可以帮助你考虑所有的选择。他们可以帮助你做出决定。最终根据你自己的意愿做出决定，这是最重要的事情。

不论你年龄大小，你可以决定是继续怀孕还是寻求堕胎，你可以倾听别人的意见，但你不应该让别人为你做出决定。下面有一些问题值得你去考虑：
1）一个婴儿应该得到什么？
2）一个领养的婴儿应该得到什么？
3）什么是堕胎？它会对身体和精神产生什么样的负作用？
4）我的不同的选择，会对我的家庭内外的人产生什么样的影响呢？
5）我的不同的选择，会对我的学业、事业、经济情况产生什么样的影响？
6）有没有任何关于宗教信仰方面的因素需要考虑？

二．继续怀孕
如果继续怀孕，你可以有3个选择：
1）自行抚养你的孩子
2）他人领养你的孩子
3）他人监护你的孩子

如果你要继续怀孕，那么你需要为你自己和你的孩子做健康检查。你要选择一位医生或者接生妇负责你的孕期监护。由此相关的财务上、心理上以及实际操作上的帮助可以通过一些相关机构获得。你可以向你的医生、接生妇或者收入支持服务机构查询，或者与本手册所列出的帮助机构联系。

三．自行抚养你的孩子

你可以决定在你的家人或者性伴侣的帮助下自行抚养你的孩子，你也可以考虑独自抚养你的孩子。社会福利机构可以给你提供相关的福利明细信息。

四．他人领养你的孩子
当一个孩子被领养后，法律规定所有抚养孩子的权利和义务被从身生父母方转移到领养父母方。“公开领养”指领养后身生父母和领养父母在领养后还保持联系的一种领养关系。

相关详情可以打电话给在你附近的“Children Young Persons and their Families Service”的领养信息服务部门查询。

五．他人监护
他人监护是一种在身生父母（自然监护人）和监护人之间所作的法律安排。生身父母和监护人保持彼此间的联系。关于赡养和监护的协议一经确立，这个法律安排唯有通过法院才可以更改。他人监护通常发生在家庭成员间。类似的抚养安排叫做whangai，通常在毛利家庭中，是一种非正式的安排。你可以去社区法律中心得到更多的相关信息。

六．合法堕胎
新西兰法律允许堕胎，如果2位医生认为：
1）你的生命、你的精神健康和身体健康受到严重威胁，如果继续怀孕的话。
2）婴儿很可能严重残疾或者智障。
3）你的怀孕是乱伦的后果。
4）孩子的父亲是你的法定监护人。
5）你有严重智障。

你的年龄，或者你是被强歼而怀孕等这些因素，也可以被考虑。

某些妇女，即使他们本身希望怀孕，也可能要考虑堕胎，如果胎儿有严重残畸，或者分娩后不大可能存活或者严重残疾等情形。那些堕胎后最终没有感到遗憾的人，就是那些经过深思熟虑并且不是迫于别人压力而作出决定的人。

你有时间考虑作出自己的决定。一般来说，终止怀孕的最安全时间是在怀孕开始的13个星期内。发现怀孕首先要做的事情就是要去看医生。法律规定堕胎需要2位有资格证书的辅导员的同意。如果你的医生没有安排你去看辅导员，那么你应该找其他医生安排。在孕期里安排好去看医生的时间是很重要的。你的医生或者护士可以给你更多的时间去接受辅导。辅导员一般可以在医院、家庭计划诊所、医疗中心、流产诊所、学校、教堂和一些私人心理辅导组织里找到。

七．堕胎要花费多少呢？

经由医生介绍去接受辅导员辅导应该是免费的。你应该可以选择辅导员，堕胎手术也是免费的。有些妇女选择去接受私人辅导，去私人诊所堕胎，这意味着他们要为这些服务伏费。你应该问清楚你的医生，在免费的情况下，你可以得到的服务有哪些。

如果你不得不从很远的地方接受辅导或者手术，那么和你的医生、辅导员或者相关的社工讲清楚情况，因此发生的交通费用也是可以得到资助的。

八．什么是堕胎？
堕胎（人工流产）是一种医学手段，把未成熟的胎儿从子宫中清除出去。

九．堕胎是怎么进行的？

对于怀孕7-13周的怀孕妇女，最常用的堕胎方法叫“吸宫术”。简单地说，就是把子宫项轻轻打开，向子宫内插入一根小管，子宫的内容物（胎儿和胎盘）通过小管被清除，然后医生检查是否所有妊娠组织被清理干净。堕胎手术可在医院或有牌照的诊所里进行。通常这个手术很安全，是个只需要局部麻醉的快捷简便的小手术，需要时间大约10分钟。在某些情形下，也可能全身麻醉。大多数妇女可以在手术后24小内去上班。

十．术后护理
堕胎手术 之后，接受手术的妇女需要被观察几个小时，以检查流血和不适的情况是否在正常范围以内。在这一时间里，她还被告知有关的注意事项，
例如如果出现任何并发症状，应该联系的人；以后应该采取的避孕措施等等。在术后的2-4周的回访也很重要，这个回访可以检查确认是否完全没有问题，并且是另外一个机会来讨论避孕方式和确认是否需要进一步的心理辅导。

十一。生理并发症
过去的15年中，在新西兰没有一位妇女死于合法堕胎。但是因为堕胎手术而造成的生理并发症，还是可能发生的。

大约5%的接受堕胎手术的妇女需要某种术后医疗护理，或者需要重新接受另一种治疗。造成这种情况最通常的原因是：
1）人工流产没有完全，（大约占2%-3%）需要再次施行堕胎手术。
2）宫内感染。这种情况（大约占2%）很容易靠抗生素来治疗，关键是在术后检查中要及时发现，如果确实发生了这种情况的话。
3）血液凝结在子宫内。这种情况需要进行另一次吸宫术，与最初的流产手术类似。（大约占1%）
4）子宫穿孔或者子宫损伤，这种情况通常可以自行愈合。
5）大出血。这种情况如果威胁生命的话，就需要输血了。
6）怀孕失败。大约有1%的机会可能造成怀孕失败。例如流产、胎儿夭折、死产，或者很少见的绝经。
7）以后怀孕流产或者早产的危险性增高。
请和你的医生讨论你的任何疑虑。

十二。心理上的负面影响
大部分妇女在堕胎后不会马上有心理问题，实际上很可能此时的感受是如释重负。某些妇女可能会感到伤心、焦虑、有负罪感。堕胎后比较可能有心理问题的妇女是：
1）认为堕胎是一个错误的。
2）不很确定是否应该堕胎的。
3）被他人强迫去堕胎的。
4）最初是想要小孩的，但是由于环境的压力而寻求堕胎的。
5）在妊娠后期决定堕胎的。
6）不能从性伴侣或者家人中得到支持的。

某些妇女可能在堕胎后才慢慢遇到心理问题，这些心理问题可能在堕胎的几年之后才出现。

所有上述的感受都是正常。大多数人发现和他人谈谈自己的感受是对自己是有帮助的，在你开始倾诉之前，选择一位可以信赖并能够认真倾听你的人是很重要的。倾诉对象可以是你的家人、性伴侣或者要好的朋友。许多人愿意对心理辅导员、医生或者健康工作者倾诉。他们可以给你精神上的和实质上的帮助。



十三。可能出现的症状
1）人际关系处理困难
2）情绪低落
3）丧失自尊
4）焦虑和有负罪感
5）伤心和后悔
6）逆反心理
堕胎后的妇女可能有上述全部或者部分的心理症状。

如果上述心理症状发生或者持续。去看医生或者心理辅导员或者根据本手册的指引去联系相关组织。

十四。关于胎儿发育的一些信息
胎儿的发育是从受孕日开始，通常这一天是最后一次月经开始那天的2个星期后。

4周
第1次月经失期，此时胎儿还很小，用肉眼很难看到。（大约0。25cm）

8周
第2次月经失期，大约在受孕6个星期后，此时胎儿有1.2厘米长，心脏开始跳动了2个星期，四肢开始发育。

10周
胎儿此时约3cm长，重约15克。手臂、腿和趾头正在发育。

12周
胎儿从头到臀大约6cm长，重约30克。心跳可以被电子设备检测到。所有的身体内主要器官已经形成。胎儿开始一些微小的运动，但还不能被母亲感觉到。

14周
胎儿从头到臀大约8-9cm长，重约45克。胎儿能够吞咽，它的肾脏可以造尿了。

16周
胎儿身长12厘米，双腿在发育，体重达100克。

18周
胎儿身长14厘米，对声音开始有反应。

20周
胎儿将会继续生长直到大约40周后离开母体。

十五。堕胎帮助组织
你的医生可以给你做一些心理辅导，也可以介绍你去其他人或机构处接受心理辅导。

许多组织提供心理辅导服务。你可以考虑选择某种特殊类型的辅导，比如基于基督教哲学的心理辅导或者基于毛利文化的心理辅导。有2个分布全国的专门面向怀孕妇女的组织：

Family Planning Association (家庭计划联合会)
在一个支持性的环境中提供保密的、面对面的心理辅导服务，以帮助怀孕妇女对她们的怀孕作出决定。在新西兰该组织有超过30个服务点，提供堕胎咨询服务以及避孕相关的信息和帮助。FPA的信息手册有多种语言版本。
AUCKLAND: Ph: 09 377 5049
WELLINGTON: Ph: 04 499 2036
CHRISTCHURCH: Ph: 03 379 0514
DUNEDIN: Ph: 03 477 5850
其他地区，请查阅电话号码本。

Pregnancy Counselling Services Inc（怀孕辅导服务）
提供电话辅导或者面谈辅导以及操作帮助。任何人对怀孕有疑问，或者堕胎后情绪低落，他们都可以提供免费的、保密的帮助。详情请查电话 号码簿或者看报纸分类广告的“Personal or social services”栏目。
AUCKLAND: Ph: 09 307 6745
WELLINGTON: Ph: 04 383 5524
CHRISTCHURCH: Ph: 03 338 3057
DUNEDIN: Ph: 03 479 0407

以下所列的组织提供介绍服务，即把怀孕妇女介绍给合适的心理辅导员。

Te Whanau O Waipareira Trust
Cnr Great North and Edmonton Roads
Henderson
Auckland
Ph: 09 837 2555 (Health Clinic)
Ph: 09 836 6683 (Social Services)
Family Life Education Pasefika
1st Floor 15/23 Station Road
Otahuhu
Auckland
Ph: 09 276 2737
or 09 276 2732
Te Puawai Tapu
Suite 6/30
Courtenay Place
Wellington
Ph: 04 801 8859

其他的组织：
联系公民咨询局(CAB)可以找到更多可以提供心理辅导的组织。也可以查电话号码簿，你的所在地医院社工部也可以提供一些建议。

领养
New Zealand Children and Young Persons Services (service part of
Department of Social Welfare)
该组织可提供领养的相关信息，关于领养的福利和资助信息。在电话簿上 查联系信息。

关于孕期护理的信息
Your Pregnancy
这是一本有卫生部出版的书，提供关于怀孕和生育的有关信息。你的医生或者接生妇可以给你一本。

Pregnancy Help
该组织提供心理辅导，实操帮助和对孕期妇女、新妈妈和她们的家庭的支持性帮助。服务包括验孕、心理辅导介绍、婴儿衣服和设备。Pregnancy Help的服务是保密和免费的。
AUCKLAND: Ph: 09 373 2599
WELLINGTON: Ph: 04 499 7279
CHRISTCHURCH: Ph: 03 366 3355
DUNEDIN: Ph: 03 477 3337
_________________
To be happy in New Zealand.