想在新西兰当老师 先过雅思这关再说

【天维网据stuff消息 Park编译】Anastasia Vdovina来自俄罗斯，在新西兰已经居住多年。她的梦想是成为一名老师，但她得先过了雅思这关才行。

英文原文：'Ridiculous' language requirements lock English-speaking teachers out of jobs

Anastasia Vdovina

Anastasia Vdovina在13岁时从俄罗斯搬到新西兰，在奥克兰读的中学，后来获得Unitec的教学学士学位，她现在已经是两个孩子的母亲。

尽管如此，她还是需要通过雅思考试才能成为注册教师，但她已经失败了两次。

来自非英语国家的海外教师需要雅思听、说、读、写四项成绩均达到7分才能获得教学委员会（Teaching Council）的认证并成为合格的教师。

如果可以证明自己所接受的所有教育都是用英语进行的，那么就可以获得豁免雅思考试。而Vdovina小时候是在俄罗斯开始上的学，她必须参加雅思考试。她的听力和口语都通过了，但阅读和写作还差一些，分别得分6.5和5.5。

在练习的时候，她都能答对题目，但是在考试中就不行了，“有时间限制的时候我无法思考。”

而雅思考试高昂的费用也是一种压力，考一次就要385纽币。 

现在Vdovina没有在工作，孩子交给日托中心照看，所以她可以专心准备考试。

CHRIS SKELTON/STUFF

自从毕业以来，Vdovina一直到处面试，但没有雅思成绩，她就没有正式的工作资格，甚至一些面试官也认为雅思要求十分“荒谬”，即使想要雇佣她也没有办法。

作为一名雇主，Shona Hewitt很了解个中的难处，她是奥克兰Pupuke早期教育中心的经理，曾用了一年的时间让她的一位老师Carolyn Taruc成功注册。

Taruc来自菲律宾，有八年教学经验，并获得了英语专业硕士学位。她在New Zealand Tertiary College获得了幼儿教育研究生文凭，然后去考雅思，写作得了6.5分。Taruc形容，这0.5分的差距就像是头上悬着一把剑。在复议的过程中，Hewitt给予Taruc极大支持，不仅写信给雅思和教学委员会，还帮助整理菲律宾的证据。

Carolyn Taruc

一年之后，Turac获得了注册资格，被早教中心正式雇佣。而在此之前，她没有正式的工作资格，这在薪资上体现出很大的影响：如果早教中心获得较高的政府资助，认证教师的最低时薪为$19.74，而没有注册的教师则是$16.50。

Hewitt认为，可能有“数百名”教师都处于这种境地，有资质却没有资格，全是因为过不了雅思考试。

据一项调查，新西兰有近三分之一的幼儿早教中心目前面临教师空缺。Hewitt认为，解决这一问题最简单的方法之一就是改变语言要求。

注册经理Rex Smith说，教学委员会目前正在审查其语言要求，“主要关注能够证明语言能力的证据”。委员会也将考虑其他英语语言测试，看是否有“更适合教学环境的形式”。

关于语言要求的改变现在还没有结论，Vdovina正准备第三次参加雅思考试，她表示这是她最后一次考雅思，如果这次还失败，意味着她可能将不得不离开她所爱的事业。